L46C
Fotocellula a barriera a luce rossa con indicatore di allineamento
it 01-2015/06 50129626
Disegno quotato
150m
500 Hz
10 - 30 V
DC
Fotocellula a barriera di grande portata ed
elevata riserva di funzionamento in versione
a luce rossa
Regolazione della sensibilità e tempo di inizializzazione per un adattamento ottimale
all'applicazione
Allineamento rapido ed esatto con controllo
del funzionamento tramite indicatore supplementare ben visibile sul lato anteriore
Uscita di warning per disponibilità duratura
(segnalazione di preavaria)
Ingresso di attivazione per test del sensore
Molteplici funzioni dell'uscita di commutazione per il collegamento universale
all'ambiente di comando esistente
Robusto alloggiamento di plastica con
grado di protezione IP67 e IP69K
Con riserva di modifiche • DS_L46C_it_50129626.fm
C
UL
C
DA
DB
E
Trasmettitore (LS) / ricevitore (LE)
Diodo indicatore giallo Trasmettitore: attivo/inattivo
Ricevitore: segnale/nessun segnale
Asse ottico
Diodo indicatore verde
Diodo indicatore giallo
Regolazione della sensibilità (solo sul ricevitore)
Collegamento elettrico
US
LISTED
IEC 60947...
A
B
IEC 60947...
Trasmettitore, connettore a spina a 4
Ricevitore, connettore a spina a 4 poli
IP 69K
IP 67
Accessori:
(da ordinare a parte)
Selezione pin 2/4
Sistemi di fissaggio
(BT 46, BTU 300M, BT 300, BTU 346)
Connettori M12 (KD …)
Cavi confezionati (K-D …)
Ausilio di allineamento (SAT 5)
Ausilio di allineamento laser (ARH 46C)
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.it • www.leuze.com
*)
Trasmettitore, cavo
Ricevitore, cavo
In der Braike 1 D-73277 Owen - tel. +49 (0) 7021 573-0
OUT
OUT 2
Warn
NC
IN
Active
NC
L46C… - 01
L46C
Dati tecnici
Tabelle
0 0,5
Dati ottici
Portata limite tipica 1)
Portata di esercizio 2)
Regolazione della portata
Sorgente luminosa 3)
Lunghezza d'onda
0 … 150m
0,5 … 120m
225° potenziometro (solo LE46C.1…)
LED (luce modulata)
630nm (luce rossa visibile)
120
150
Portata di esercizio [m]
Portata limite tipica [m]
Comportamento temporale
Frequenza di commutazione
Tempo di reazione
Tempo di inizializzazione
500Hz
1ms
300ms
Dati elettrici
Con uscite di commutazione a transistor
Tensione di esercizio UB 4)
Ripple residuo
Corrente a vuoto
Uscite di commutazione/Funzioni 5)
/4P
/4X
/PX
/2N
Tensione di segnale high/low
Corrente di uscita
10 … 30VCC (con ripple residuo)
15% di UB
20mA
2 uscite di commutazione PNP, antivalenti
1 uscita di commutazione PNP, commutante con luce
1 uscita di commutazione PNP, commutante senza luce
2 uscite di commutazione NPN, antivalenti
(UB -2V)/ 2V
max. 100mA
Diagrammi
Comportamento di risposta tip.
Indicatori
LED giallo (dietro copertura ottica)
lampeggiante
1,5
stand-by
percorso ottico libero
percorso ottico libero, senza riserva di funzionamento
trasmettitore: attivo/inattivo
ricevitore:
segnale/nessun segnale
ricevitore:
segnale, riserva di funzionamento limitata
Tipo di collegamento
1,0
y2
0,5
0
-0,5
y1
-1,0
Dati meccanici
Alloggiamento
Copertura ottica
Peso
Spostamento y [m]
LED verde
LED giallo
LED giallo lampeggiante
LED giallo (dietro copertura ottica)
plastica
plastica
con connettore M12:
ca. 60g
con cavo di 200mm e connettore M12: ca. 65g
con cavo di 2000mm:
ca. 100g
connettore M12, a 4 poli
cavo 200mm con connettore M12, 4 poli
cavo 2000mm, 4 x0,21mm²
-3,5
0
50
100
150
200
250
Distanza x [m]
y2
y1
x
Dati ambientali
Temp. ambiente (esercizio/magazzino)
Circuito di protezione 6)
Classe di protezione VDE 7)
Grado di protezione
Sorgente luminosa
Norme di riferimento
Omologazioni
-40°C … +60°C/-40°C … +70°C
1, 2, 3
II, isolamento completo
IP 67, IP 69K 8)
gruppo esente (a norme EN 62471)
IEC 60947-5-2
UL 508, CSA C22.2 No.14-13 4) 9)
Funzioni supplementari
uscita di warning
Tensione di segnale high/low
Corrente di uscita
Ingresso di attivazione
Trasmettitore attivo/inattivo
Ritardo di attivazione/interdizione
Impedenza di ingresso
1)
2)
3)
4)
5)
6)
transistor PNP, principio di conteggio
(UB -2V)/ 2V
max. 100mA
8V/ 2V
1ms
10k ± 10%
Portata limite tipica: portata massima ottenibile senza riserva di funzionamento
Portata di esercizio: portata consigliata con riserva di funzionamento
Durata media 100.000h a temperatura ambiente di 25°C
Per applicazioni UL solo per l'utilizzo in circuiti «Class 2»
Vedi codice di identificazione
1 = protezione contro i transienti rapidi, 2 = protezione contro lo scambio delle polarità, 3 = protezione contro il
cortocircuito per tutte le uscite
7) Tensione nominale 250VCA
8) Test IP 69K simulato a norme DIN 40050 parte 9, le condizioni di pulizia ad alta pressione senza l'utilizzo di additivi, acidi e basi non sono parte del test
9) These proximity switches shall be used with UL Listed Cable assemblies rated 30V, 0.5A min,
in the field installation, or equivalent (categories: CYJV/CYJV7 or PVVA/PVVA7)
L46C… - 01
Note
Rispettare l'uso conforme!
Questo prodotto non è un sensore
di sicurezza e non serve alla protezione di persone.
Il prodotto deve essere messo in
servizio solo da personale qualificato.
Utilizzare il prodotto solo conformemente all'uso previsto.
Un asse luminoso è formato da un trasmettitore e
da un ricevitore con le
seguenti designazioni:
L46C… = asse ottico completo
LS46C… = trasmettitore
LE46C… = ricevitore
Indicatore di allineamento: ('B' vedi il disegno
quotato)
LED giallo =
percorso ottico libero con riserva
LED giallo lampegg. =
percorso ottico libero senza riserva di
funzionamento
2015/06
L46C
Fotocellula a barriera a luce rossa con indicatore di allineamento
Codice di identificazione
L S 4 6 C
.
8
- 2 0 0 - M 1 2
L E 4 6 C
.
1
/ 4 P - 2 0 0 - M 1 2
Principio di funzionamento
LS
Fotocellula a barriera, trasmettitore
LE
Fotocellula a barriera, ricevitore
Serie
46C
Serie 46C
Tipo di luce
Libero
I
Luce rossa
Luce infrarossa
Equipaggiamento
1
Regolazione della sensibilità mediante potenziometro sul ricevitore
8
Ingresso di attivazione sul trasmettitore (active high,connettore a spina pin 4/conduttore nero del cavo)
Occupazione dei pin OUT1 (connettore a spina pin 4 / conduttore nero del cavo)
2
NPN commutante con luce
N
NPN commutante senza luce
4
PNP commutante con luce
P
PNP commutante senza luce
Occupazione dei pin OUT2 (connettore a spina pin 2 / conduttore bianco del cavo)
X
Non occupato
2
NPN commutante con luce
N
NPN commutante senza luce
4
PNP commutante con luce
P
PNP commutante senza luce
W
Uscita di warning, PNP commutante con luce
Collegamenti
M12
Connettore M12, a 4 poli
Cavo 200mm con connettore M12, 4 poli
200-M12
Cavo 2000mm
Libero
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.it • www.leuze.com
In der Braike 1 D-73277 Owen - tel. +49 (0) 7021 573-0
L46C… - 01
L46C
Per ordinare gli articoli
Gli interruttori indicati sono tipi preferenziali; per informazioni attuali: www.leuze.com.
Fotocellula a barriera a luce rossa con indicatore di allineamento
Designazione
Cod. art.
LS46C-M12
LS46C.8-M12
50127042
50127045
LS46C-200-M12
50127044
LS46C
50127043
LE46C/4P-M12
LE46C/4W-M12
LE46C.1/4P-M12
50127033
50127038
50127037
LE46C/2N-M12
50127036
LE46C/4P-200-M12
LE46C/PX-200-M12
50127035
50127039
LE46C/4P
50127034
TRASMETTITORE
Con connettore M12 a 4 poli
Standard
Con ingresso di attivazione
Cavo 0,2m con connettore M12, a 4 poli
Standard
Cavo 2m
Standard
RICEVITORE
Con connettore M12 a 4 poli
OUT1: PNP commutante con luce; OUT2: PNP commutante senza luce
OUT1: PNP commutante con luce; OUT2: uscita di warning PNP active high
OUT1: PNP commutante con luce; OUT2: PNP commutante senza luce; regolazione della
sensibilità
OUT1: NPN commutante con luce; OUT2: NPN commutante senza luce
Cavo 0,2m con connettore M12, a 4 poli
OUT1: PNP commutante con luce; OUT2: PNP commutante senza luce
OUT1: PNP commutante senza luce; OUT2: non collegato )1)
Cavo 2m
OUT1: PNP commutante con luce; OUT2: PNP commutante senza luce
1) Possibilità di collegamento diretto ai moduli di accoppiamento AS-i
Per un asse ottico completo sono possibili tutte le combinazioni del trasmettitore e del ricevitore sopra riportate.
L46C… - 01
2015/06
